These are my last Nude drawings for this side of the year, I will be back with more nude drawing in January. Although, I do hope I will be able to post a few paintings before the year finish if I manage some time.
I still finding painfully difficult with the nude drawings when I think I grasped the idea and I got the hanger of it just to lose completely my confidence the next drawing..but I do eventually have a  good one after few bad ones, nevertheless, I'd like to share with you my struggles as much as  my successes in here as I know I am not alone.

Blue Wizard

Here is Blue Wizard doing a tarot reading for me ...he is also a healer and a studious in the subjects of Witchcraft, Spiritualism, Paganism and Theosophy. I decided to do this painting for the last Halloween..the painting didn't came out the way I imagined but still...

Acrylic on paper board

Flying girls

I have this painting that I did a few months ago and I didn't like so I decided to paint over it and create a new one...little flying girls...

Acrylic on plywood

By the way I hope you like my new redesigned website. It was subtle changes of color background and pictures more bigger... I like to change things around from time to time so people don't get bored or I don't  get too comfortable with my old ways.

My latest drawings  is a  Male nude and he  is a great model as he makes very interesting and exciting poses..shame that sometimes I can not draw his entire body in the quick poses as I get too concentrate in the head or in the colors or whatever else about the drawing I am doing that I miss out in drawing the whole body in the quick poses ( my quick poses are posted in my Flickr account  http://www.flickr.com/photos/under_the_willow_tree/ ) having said that I also  realized that I went from drawing very small poses on the paper ( when I first started drawing nude seven years ago) to drawing my poses so big that they can not fit in the whole paper. I find it difficult to draw small again so I may need a big paper..I wonder why this has happened..
So bellow are 2 drawings from  one hour pose each.

Colour nudes - Oct/2012

Bellow are a few drawings from the last 2 weeks of my drawing group...I have decided to work on my colours this term and hope I am improving...

Estes sao alguns desenhos das 2 ultimas semanas do grupo de desenho...eu decidi praticar no meu uso de cores com o Pastel neste semestre e espero estar melhorando...

I am planning to post a few portraits and some more collage later on in the week and month.
I will start with this one I did looking at myself in the mirror. I find it a bit hard doing my portrait in this way because I have glasses on and was difficult to see the light and shades in some places because I have the glasses on it would be different if I was doing it from my photograph. So here we go...

Eu estou planejando colocar aqui no meu blog alguns retratos e colages que espero fazer na proxima semana e durante o mes.  Vou comecar com esta abaixo que eu fiz me olhando no espelho. Eu achei um pouco dificil porque estava usando oculos e nao conseguia ver direito as sombras e as luzes no meu rosto na area onde o oculos estava. Claro teria sido mais facil se tivesse feito atravez de uma fotografia, mas gostei de tentar esta tequinica.. Aqui vai...

I made this Pastel painting last Monday. The paper has a nice and soft texture like handmade. I forgot the name but I will try and remember and post here later on.

Eu fiz esta pintura com Pastel na segunda passada. O papel tem uma textura macia, tipo feito a mao. Eu nao me lembro o nome do papel agora, mas assim que me lembrar colocatrei o nome aqui.

 I started my Nude drawing group again which I have been away from over a year. It was nice to come back and see majority of familiar faces in there. Bellow are some of my work I did last Monday..

Eu comecei o meu grupo de desenho novamente o qual eu estive ausente por mais de um ano. Foi bom voltar e reconhecer a maioria das pessoas ali. Abaixo alguns dos trabalhos que eu fiz na segunda...

charcoal and pastel on Ingres paper

I didn't have time to finish her, we had only an hour for the long pose..I was so tangled up in trying to get the head right..it was a bit of challenge as her chin was kind of short forwards. I started the drawing from her left breast, that was my starting point and from there I tried to measure everything up.

Eu nao tive tempo de terminar o desenho acima, pois tivemos apenas uma hora para desenha-la..eu fiquei meio enrroscada tentando desenhar a cabeca dela, pois o queixo estava numa posicao deificil no meu ponto de vista...eu comecei a desenhar a partir do seio esquerdo, este foi o meu ponto de partida e a partir dali eu fiz as outras medidas.

these are my 3 short poses ones using charcoal and pastel on sugar paper..
esses foram as minhas 3 poses rapidas ..usando carvao e papel acucar? nao sei se essa seria a traducao correta para o Portugues.

Dreaming feathers

 

Acrylic on paper board

a beautiful feather found in the streets of London I was wondering what to do with the feather...

uma pena bonita achada em uma rua de Londres..eu estava pensando o que fazer com ela...

a empty board and a feather

uma pena e uma superficie vazia

I have this old drawing that I have been staring at and not sure how I could develop it 

Eu tinha esse desenho antigo que ficava as vezes a olhar e nao saber com certeza como desenvolve-lo

 according to Blue Wizard, a healer friend of mine, feathers are a link to the living world ...and they can also be used for healing..I like the symbolism of that ...and I think this dreamy lady looks so peaceful fluctuating amongst them..

De acordo com o Mago Azul, um amigo meu que e esoterico, me explicou que a pena pode ser usada em rituais e tambem e um elo entre os dois mundos..eu achei interessante este simbolismo que ele me falou..tambem achei que essa modelo parece estar num mundo de sonhos e em harmonia flutuando entre essas penas...

Catherine

Acrylic on plywood

This is my another attempt to do a portrait this time of my youngster. It was a hard one to do because I have this little one telling me all the time what I have missed and what I should have done better which was quite helpful and to the point to be honest.

bunch of keys - acrylic

It is summer school holiday in England and this year I decided to keep my little 8 years old with me at home instead of playcenter where she usually goes... and I am enjoying every minute of it as she is such a angel but the down side is that I am terrible in time management and I hardly get a moment to do any painting although it is all the time at the back of my mind till I can not hold any longer and then I do something small just to keep focused in the things that keep me happy and sane like my paintings.

I did this small painting yesterday. My camera have packet up so I can not download anymore pictures from the camera to the computer so I took this one from my phone and send to my email and from my email I download on my computer and into here. I will sort out a new camera as soon as possible to make my life a bit easier.

 É férias de verão das escolas na Inglaterra e este ano eu decidi manter minha pequena de 8 anos comigo em casa em vez de playcenter onde ela geralmente vai ... e eu estou curtindo cada minuto como ela , pois ela é como um anjo de se cuidar.. mas o lado ruim é que eu sou terrível em questão do tempo e eu quase não tenho tempo para fazer qualquer pintura, embora esteja o tempo todo na minha mente até que eu não possa manter por mais tempo e então eu fiz este pequeno apenas para manter o  meu focos nas coisas que me deixam feliz e sã como minhas pinturas.


Eu fiz esta pintura pequena ontem. Minha câmera quebrou por isso que eu não pude baixar para o computador assim tive que tirar a foto com meu telefone e enviar para o meu e-mail e do meu e-mail baixar para o computador e depois aqui. Vou comprar uma nova câmera assim que  possível para fazer a minha vida um pouco mais fácil.

Andy Warhol quote

 Great majority of my drawings and paintings are from my life drawing classes that I developed. also I get inspiration from everyday life when I am walking in the street, park etc and see something that catch my eyes I may take a picture to paint it later... that can be immediately or a few weeks or months later, when the time is right.

Also  I paint from photos I took when travelling... or  from a book or newspaper that really touched me inside although this last two  I am not particularly comfortable about.

I still experimenting with a bit of everything pastel, acrylic, watercolour, oil etc ... I love to paint people and my aim is to get better and better with time and practice. But I also like to try all sorts still life, cityscape, landscape...so don't be surprise if you find a nude drawing next to a painting of a  bowl of fruit, next to a paint of  cityscape as I follow my own impulse and desire to paint or draw what appeal to me in the moment...


Grande maioria dos meus desenhos e pinturas são de minhas aulas de desenho da figura humana. Também tiro inspiração da vida cotidiana, quando eu estou andando na rua, no parque etc e vejo algo que me chama a atencao eu tiro uma foto para pintá-lo mais tarde ... que pode ser imediatamente ou algumas semanas ou ate meses mais tarde, quando for a hora certa.

Também pinto fotos que tirei das minhas viagens ... ou de um livro ou jornal que realmente me tocou por dentro, embora este dois últimos eu não fico particularmente à vontade .

Eu gosto de experimentar um pouco de tudo pastel, acrílico, aquarela, óleo, etc, ... Eu adoro pintar pessoas e meu objetivo é me aperfeicoar mais e mais com o tempo e prática. Mas eu também gosto de experimentar com todos os tipos como por exemplo natureza morta, paisagem, predios, ruelas etc ... por isso não será surpresa se ​​você encontrar um desenho nu ao lado de uma pintura de uma taça de frutas, ao lado de uma pintura de paisagem como eu sigo o meu próprio impulso e desejo de pintar ou desenhar o que me atrai no momento ...

I would like to add here this very true piece of advice from Andy warhol... that a friend of mine sent to me yesterday..

Eu gostaria de postar aqui tambem essa foto com um bom conselho de Andy Warhol...que um amigo meu me enviou ontem...

Baby owls and radio

last night I couldn't sleep so I decided to paint..

I went to my kitchen and painted my radio it is pink in colour but maybe because it was night time or morning  (between midnight and 3 am) the colour looks very different in here... then afterwards I got a picture from my local newspaper 2 cute baby owls in there so I painted these too. Both pictures I did without planning, sketching or using pencil before hand as sometimes I do... I painted it straight away as I was dying to paint something to make me relax...

 ontem à noite eu não conseguia dormir, então eu decidi pintar ..

Eu fui para a minha cozinha e decidi pintar o meu rádio que  é na cor rosa, mas talvez porque era de noite ou de manhã (entre meia-noite e 3 da manhã), a cor parece bem diferente aqui ...  depois eu peguei uma foto do meu journal local e pintei 2 corujas bebê  que achei um pouco engracados. Essas duas pinturas eu fiz sem planejamento, nao desenhei antes  ... eu os pintei  de imediato como eu estava morrendo de vontade de pintar algo para relaxar ...

Gone to a good home..

These 2 paintings have gone to a good home now, I am happy to say...

the creation of the Blue Nude Acrylic

Last Thursday I went to Craft Central a building in Clerkenwel full of creative souls doing all sorts of arts and crafts... jewellery, ceramics, textiles, millinery and so on. I like crafts and did a few courses being my favourites mosaic and silver jewellery.  I love silver jewellery on its own or decorated with big semi-precious stones like Peridot, Amber or any light blue stones.

One thing  takes to another... a few years ago I became very interested in Alternative Therapies and holistic massage and then went to crystal and semi-precious stones I study a bit a few of these subjects and work for awhile with a few of them  before I change to other field of  interests like art. Before all that  in Brazil my formal training was in Psychology which I never got to work in the area. So my interest in life always been the Mind, body and Spirit...

I am working in some oil painting at the moment and I might add some ideas to my old paintings that is coming through my mind...I need to be brave and do some studies on cloth painting..so all these things are going on in my mind at the moment and are coming to life slowly...

This is one of my old pencil and pastel drawings ...

Quinta-feira passada eu fui ate o  Craft Central um edifício  em Clerkenwel cheio de almas criativas que fazem todos os tipos de artes e artesanato ... joalheria, cerâmica, têxteis, chapelaria e assim por diante. Eu gosto de artesanato e fiz alguns cursos sendo dois dos meus favouritos mosaico  e jóias em prata. Eu gosto muito de jóias de prata sozinhas ou decoradas com grandes pedras semi-preciosas como Peridot, Amber ou quaisquer pedras azuis claras.

Uma coisa leva a outra ... alguns anos atrás, fiquei muito interessado em terapias alternativas e massagem holística e depois fui para cristal e pedras semi-preciosas eu estudei  um pouco alguns desses temas e  trabalhei por algum tempo com alguns deles antes de mudar para outro campo de interesse como a arte. Antes desses cursos a minha formacao foi em Psicologia no Brasil a qual  eu nunca cheguei a trabalhar na área. Então, o meus interesses foi sempre o corpo, a mente e espírito ...

Eu estou trabalhando em algumas pintura a óleo no momento e tambem estou pensando  em  acrescentar algumas coisas para minhas pinturas antigas em acrilico que está vindo a minha mente ... Eu preciso ser corajosa e fazer algumas pinturas que tenham pano, uma das minhas dificuldades no moento .. assim todas estas coisas estão acontecendo em minha mente no momento e estou a faze-las sem pressa ...

Este é um dos meus desenhos a lápis e pastel ...

Female and Male

one of my friends from the nude drawing group  invited me once to go to this workshop and we did a few drawings of these lovely couple in charcoal and also this one in acrylic I am showing bellow. I did this painting using cardboard paper instead of brush and black and white acrylic paint.  I think it was quite interesting technique.

Uma amiga minha do grupo de desenho da figura humana uma vez me convidou para fazer parte de  um workshop. Nos fizemos varias poses deste casal abaixo em carvao e tambem em acrilico. O desenho que mais gostei  foi este que  estou mostrando abaixo. Eu fiz esta pintura usando papelao ao inves de pincel com tinta acrilica preta e branca. Achei o efeito bem interessante.

 Acrylic /Female and Male           -       Acrilico/ Feminino e Masculino

this is one of my old Pastel drawings that I developed into Acrylic with a few changes to the figure. At the time I was reading a few books on Toulouse- Lautrec so I think I got influenced by  his Can Can dancers at the Moulin Rouge...

este é um dos meus desenhos antigos que eu  fiz em Pastel e desenvolvi em acrílico com algumas mudanças na figura humana. Na época, eu estava lendo alguns livros sobre Toulouse-Lautrec então  acho que  fui influenciada pelo seu estilo com pinturas de  Can Can dancarinas no Moulin Rouge ...

Vaness Bell - Charleston book

The idea of these 3 paintings bellow came from a book I had of Vanessa Bell's house called  Charleston. Vanessa  Bell was an English artist and  member of the Bloomsbury Group. The Bloomsbury Group was a influential group of English intellectuals, writers, philosophers and artists. She was also sister of Virginia Woolf that was a writer and member  of this same group. They were called Bloomsbury Group because they lived, study or worked around Bloomsbury in London in the first half of 20 century.

I  always have  been fond of Virginia Woolf since my early 20s when I went to see a famous play of hers called "Who is Afraid Of Virginia Wolf " in my beloved country Brazil. But just recently I got to know about her sister Vanessa Bell when I went last year for a talk about the Bloomsbury Group.

These paintings were inspired by some rooms in her house but will be difficult to identify some of them as I got only the idea from them and add my own view of it and made it my own.

  


A idéia destas 4 pinturas abaixo veio de um livro que eu tinha da casa de Vanessa Bell  chamada Charleston. Vanessa Bell foi uma artista plastica Inglesa e membro do Grupo de Bloomsbury. O Grupo de Bloomsbury foi um influente grupo Inglês  de intelectuais, escritores, filósofos e artistas. Ela também era irmã de Virginia Wolf, que era  escritora e membro deste mesmo grupo. Eles foram chamados Bloomsbury grupo porque eles viveram, estudaram ou trabalharam neste bairro Bloomsbury em Londres, na primeira metade do século 20.

Eu sempre gostei de Virginia Wolf desde quando tinha 20 anos e fui assistir a uma peca de teatro famosa dela chamada "Quem tem medo de Virginia Wolf" em meu amado país Brasil. Mas apenas recentemente eu ouvi falar sobre sua irmã Vanessa Bell quando eu fui no ano passado participar de uma conversa sobre o Grupo de Bloomsbury.

Estas pinturas foram inspirados por alguns quartos na casa de Vanessa Bell, mas vai ser difícil identificar alguns deles, pois eu tirei apenas a idéia deles e adicionar minha própria visão.

The Easel

Autumn Leaves poem

I have this friend who is a writer and a poet and was so kind to offer  to translate the poem where the music Autumn leaves in this page came from...the old version from French to English. It is a very beautiful and touching poem.

Eu tenho um amigo que é  escritor e poeta e foi tão gentil em oferecer para traduzir o poema de onde a musica Folhas de Outono publicado nesta página veio ... a versão antiga vem do francês para o Inglês. E um poem muito bonito e sentimental.

    

 Autumn Leaves

Oh, I so want you to remember

The happy days when we were friends.

The sun burned brighter

And life was much more beautiful then.

The autumn leaves as they fell...

You see, I have never forgotten...

The falling of the autumn leaves....

The memories and regrets,

The north wind carried them away

In the cold, oblivious night.

You see, I have never forgotten

The song you sang to me.

This is the song that resembles us -

You, you loved me and I loved you

As we lived together in harmony.

You loved me, I who loved you....

But love tears apart those who love

Without making a sound, so slowly,

As the sea recedes from the sand,

Erasing the footsteps of lovers.

The falling of the autumn leaves,

The memories and the regrets...

My love, so quiet and faithful,

Your smile, your love of life....

How could I ever forget you?

The sun burned brighter

And life was much more beautiful then.

You were my closest friend.

But I have no time for regret,

And the song that you sang

I will always hear, will never forget.

This is the song that resembles us -

You, you loved me and I loved you

As we lived together in harmony.

You loved me, I who loved you....

But love tears apart those who love

Without making a sound, so slowly,

As the sea recedes from the sand,

Erasing the footsteps of lovers.

(Translate by The Blue Wizard)

Autumn Leaves song

Autumn Leaf painting

                                   Autumn leaf/ acrylic on board - Outono/ acrilico

Have you notice how the leaves cycle are a bit similar to  the colour wheel chart? this is something I have never notice until someone called my attention to it. They goes like this from  green to yellow to orange to brown to red and purple... 

Você já notou como o ciclo de folhas são um pouco semelhante ao da roda de cores? isso é algo que eu nao tinha percebido  até alguém me chamar a atenção para isso. Vai  assim de ...verde para amarelo para laranja ao marrom ao vermelho e roxo ..


 colour wheel/ Roda de cores

 

Autumn Leaves / Folhas de outono

Above is one of my attempts to paint a red/brown leaf. Also I will show the picture of one of my drawing in pencil of a different leaf  bellow...

 Acima foi uma das minhas tentativas de pintar uma folha vermelha / marrom. Também vou mostrar a foto de um dos meus desenhos a lápis de uma folha diferente abaixo...