I started my Nude drawing group again which I have been away from over a year. It was nice to come back and see majority of familiar faces in there. Bellow are some of my work I did last Monday..

Eu comecei o meu grupo de desenho novamente o qual eu estive ausente por mais de um ano. Foi bom voltar e reconhecer a maioria das pessoas ali. Abaixo alguns dos trabalhos que eu fiz na segunda...

charcoal and pastel on Ingres paper

I didn't have time to finish her, we had only an hour for the long pose..I was so tangled up in trying to get the head right..it was a bit of challenge as her chin was kind of short forwards. I started the drawing from her left breast, that was my starting point and from there I tried to measure everything up.

Eu nao tive tempo de terminar o desenho acima, pois tivemos apenas uma hora para desenha-la..eu fiquei meio enrroscada tentando desenhar a cabeca dela, pois o queixo estava numa posicao deificil no meu ponto de vista...eu comecei a desenhar a partir do seio esquerdo, este foi o meu ponto de partida e a partir dali eu fiz as outras medidas.

these are my 3 short poses ones using charcoal and pastel on sugar paper..
esses foram as minhas 3 poses rapidas ..usando carvao e papel acucar? nao sei se essa seria a traducao correta para o Portugues.