Happy New Year everyone! I hope you all have a nice and well deserved break over the festive season. I have been away from here for a month and I am back full of hope and inspiration for this new year ahead.
I had a nice and quiet Christmas with my family, only three of us this time. I didn't do any painting as the weather have been cold, wet, dark and gloomy and I find it difficult to get inspired by. I also got a bit of sad news - the death of one of the artists who was following me here. We also became virtual friends in Facebook. Vino Morais was a great and very inspirational artist who died on New Years Day.
Today I am posting some of my drawings I did this week and for some of you who have been following me since beginning will notice my style has changed slightly over the last few months. I don't know why that is, it just happens as I change and my moods and feelings change. I try to tell a story with every mark I make on the paper. Every mark I make have a bit of myself in it ...
Feliz Ano Novo! espero que tenham tido um bom feriado durante a estacao festiva. Estive ausente daqui por um mes, mas estou de volta e cheia de esperanca e inspiracao neste ano novo que se inicia.
Eu tive um Natal tranquilo, apenas nos tres desta vez. Nao pintei, pois o tempo nao estava propicio, muito escuro com os dias curtos e tambem por causa das chuvas bastante nublado e escuro durante as poucas horas do dia. Tambem tive uma noticia triste. O falecimento de um artista aqui no blog e que tambem tornou-se meu amigo virtual no Facebook. Vino Morais foi um grande artista e suas obras bastante inspiradoras. Ele faleceu no ano novo.
Hoje estou postando alguns dos desenhos que fiz nesta semana. Para alguns de voces que talvez tenha me acompanhado desde o inicio ira notar que meu estilo tem mudado um pouco nos ultimos meses. Nao sei o porque disto, apenas aconteceu... assim como eu mudei um pouco e tambem meu humor e sentimentos. Eu tento contar uma historia com cada marca que traco no papel. Cada marca tem um pouco de mim...
Estas figuras tienen un extraordinario carácter y son inquietantes. En especial la mujer yacente boca arriba, la que has escogido para encabezar la serie, es un desnudo que parece sugerir la muerte más que ninguna otra impresión... La pierna levantada y el brazo recogido de la modelo impiden creer esa idea pero sin embargo, los grises vienen de otro mundo...
ReplyDeleteCarlos! que bela surpresa ver seu comentario aqui. Interessante o que voce escreveu, meu espanhol nao e muito bom, mas tenho uma ideia do que disseste... Da modelo deitada parecer estar morta se nao fosse aposicao da perna erguida dizer o contrario...ao mesmo tempo comentei aqui sobre a morte, quem sabe e o meu subconsciente trabalhando...
ReplyDeleteThank you for joining me on my blog. I just enjoy your blog. I love your color choices and the way of suggesting the forms. I really like the last.
ReplyDeleteThanks for your visit and comment Viviane...Be welcome..
ReplyDelete